Re: como actualizar el language.php
Otra opción, si el inglés es un problema como canal de comunicación, es enviarle el archivo language.php a alguien que tenga acceso para que lo revise y envie él al repositorio... Es otra opción, claro...
Pero para hacer tu mismo las cosas (opción desada y más sostenible a medio plazo), mejor si tu mismo lees las páginas de antes, y sigues los pasos para pedir que tu cuenta en http://sf.net tenga acceso a subir cambios por subversion al repositorio.
Pide ayuda para traducir esas páginas de antes al castellano, si hace falta. Puedes empezar con la ayuda de Google translate o similar, depurar el castellano de lo que entiendas, y preguntar/pedir ayuda sobre lo que no entiendas. Así, de paso, otra gente ya lo tendrá en castellano...
Saludos de nuevo
;){kind=link}
;){kind=link}