Re: Documentation site layout
Ok, the toc is available on any wiki page that belongs to a structure.
if you use {toc} on a wiki page itself it only shows the child pages.
As the to rest of the modules there, they are custom menus which you can make yourself through the admin->menu interface and then create a custom module to hold the menu through admin->modules
The rest is up to your own creative skills
;){kind=link}
;){kind=link}