Re : Tracker Item List Table Link Errors - Please Read
It is bug that has been corrected in 1.9 ...
Need some time to backport ....
Do you really need to sort on the field value? if no change the template not to have a link on the column name.
sylvie