I wonder which is the best approach: Spanish forum?, or just that somebody hosts a localized tiki site for Spanish specific issues? (years ago a es.tw.o existed, hosted by a nice Uruguaian guy, but the site dissapeared... ¿?)
Register at tiki.org and you'll be able to use the account at any *.tiki.org site, thanks to the InterTiki feature. A valid email address is required to receive site notifications and occasional newsletters. You can opt out of these items at any time.