I've never used a patch myself, but my upgrades tend to follow this typical process:
- Backup the DB
- Backup any Tiki files I may have modified (PHP, TPL, etc)
- Download the Tiki ZIP.
- Unzip files on top of my existing Tiki files.
- Re-apply any customizations
- Run the tiki-install.php and select the appropriate upgrade script.