Loading...
 
Multilingual/i18n

Multilingual/i18n


Re: Invitation on translators' website

posts: 179 France

Hi, just a note to let you know that for the moment, nobody from TW i18n team registered on penaoz.org .

I fully understand that because the announcement was made in August, and you have much work elsewhere anyway. However, it would be a bit strange to see nobody from here desiring to have a peek at the only TW site for translators.

I will tell you frankly what I would deem perfect participation, if only you were not exhausted by other tasks :

1) At least one webmaster to implement latest i18n technologies (ftp account...). Maybe I could do that myself, but my time is already taken by my real job, and on penaoz.org by welcoming newcomers and showing them the place. Plus, I don't code, and that function should be left to people who can edit scripts and try them on on a day to day basis.

2) At least one writer for a front window blog, which would be the only part readable by anonymous, and which would give the site a public identity (speaking of opensource translation, of TW i18n, of news...). Such a blog can be opened to several writers of course.

Subsidiarily, I also need people to show translators on that site that can accumulate knowledge on the wiki. Most of them don't have the faintest idea what is a wiki, and although they have an excellent literacy level, showing them the way takes a long time in real life.

I think one easy first step would be to copy/paste some relevant pages from here on penaoz.org wiki, so translators can read them, and realize they can edit pages. Like a dedicated structure to walk people around.

Last, if you want to register, for the moment it is through getting invited by me. Of course I am looking for another Admin to send invitations as well.

There are no comments at this time.

Upcoming Events

1)  18 Apr 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
2)  16 May 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
3)  20 Jun 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
4)  18 Jul 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
5)  15 Aug 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
6)  19 Sep 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
7) 
Tiki birthday
8)  17 Oct 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
9)  21 Nov 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting
10)  19 Dec 2024 14:00 GMT-0000
Tiki Roundtable Meeting