No idea. Search all the code for "No permission" with grep or similar. For GUI based programs, and if you are in GNU/Linux, you can user "Kate", who does the job very well.
I couldn't find it myself in tiki 5svn, on anywhere related to structures (but on file galleries).
Try yourlsef with your own version, etc.