Re: When non-admin looks at Structures listing, Modules misbehave
I've seen that happen before with some admin screens. Out of curiosity did you try using some different themes? I think the way some of the themes work when certain content is wider than normal then other things like modules tend to get pushed down.
Try something like "TheNews" or "Feb12"... Gary will probably be able to give clearer direction on some of the better themes to try (I think you need non html-table based themes).
;){kind=link}
;){kind=link}