Re: Traducciones
Hola Juan Roberto:
¡Bienvenido a la Comunidad de Tiki!
Tienes toda la razón en lo que dices, lamentablemente.
Para empezar, hay algo escrito de hace tiempo (y en inglés sólo, por ahora) aquí:
http://doc.tiki.org/Interface+translation
Pero con tu ayuda seguro que se puede mejorar esa documentación, y hasta dejar alguna copia en castellano, una vez entiendas los pasos.
A día de hoy, lo que seguro que funciona bien y es la forma más recomendable a medio y largo plazo es usar "subversion" para enviar los cambios en el fichero ./lang/es/language.php al repositorio central de código en sourceforge.net
Bueno, no me extiendo, aquí, Pregunta lo que no entiendas, y esperemos poder ir poniendo hilo a la aguja para mejorar la información sobre como proceder.
¡Bienvenido de nuevo! (la traducción al castellano efectivamente necesita un poquito de amor...)
Saludos
Xavi
;){kind=link}
;){kind=link}