Hi Sam, and welcome to the Tiki Community!
Please, ensure that you run the script 'setup.sh' on a shell from the root folder of the tiki installation in your webserver. And choose the permission model that best suits your server setup (Debian server?).
Nice to see people from supercomputing labs using Tiki!