Ok unless your apache is running as the user "users" even templates_c isnt writeable to it.
you may have to chmod to 777
Whats the user that apache is running?
If its anything other than the user "users" you'll need to either:
chown the directories to that user or chmod to 777 those needed directories