Exactly as Jonny says, but do not follow the doc link! It is totally outdated and misleading as nowadays the feature creates for each user a private File Gallery. Then you just need to use that filegal ID in the setup of your Tracker field file type - IIRC it is always reserved to ID 2 for the special private user galleries?