I have tried to modify the files owned by "apache" with the "file manager" included in my "Domain administration panel" (Plesk 6.0).
No good... Apache is a hard headed indian !
And i need to modifiy styles, translation, whatever...
So here how i see things (remember i'm not the pro here);
Or i change permission of all the files in a way Tiki accept it and i can modify the files,
Or i change my actual "file manager" for another "file manager" (my admin accept to install it),
Or i find a script (don't ask me to write it) that can handle the files the way i want.
... Well i guess i need some help !